The US banks actually issued these for a few years (called dual-interface cards) though with the less-secure MSD technology instead of EMV. The the poor rate of adoption and high cost per-card, they eventually backed down and issued chip-only cards. These get replaced every few years and now that terminals exist in the US, I wouldn't be surprised to see dual-interface EMV cards issued by most major issuers within the next few years.
