Lithium Ion batteries lose charge over time, so during transport they would discharge.
Lithium Ion batteries can handle a relatively small number of recharge cycles (when compared with the number that a metal cylinder/sphere can handle when just filling it up with LNG)
Lithium Ion batteries can handle a relatively small number of recharge cycles (when compared with the number that a metal cylinder/sphere can handle when just filling it up with LNG)