[Article] > He believed in ghosts; he had a morbid dread of being poisoned by refrigerator gases; he refused to go out when certain distinguished mathematicians were in town, apparently out of concern that they might try to kill him. “Every chaos is a wrong appearance,” he insisted—the paranoiac’s first axiom.
vs
[Book] > Gödel believed in ghosts; he had a morbid dread of being poisoned by refrigerator gases; he refused to go out when certain distinguished mathematicians were in town, apparently because he feared that they would try to kill him. Gödel said, "Every chaos is a wrong appearance."
This is kind of a bummer too, because the article was a wonderful read, and it actually flows a lot better than the text in the book. However, it does appear that a lot of the article is a re-wording of what's in the book, just weaved together into a better flow.
EDIT: Based on the other replies, I may have things reversed. It may be that the book is ripping off the article.
According to Amazon (not always reliable) that book came out in September 2005. The New Yorker article is from February 2005. Suggests the sourcing may be the other way around.
I might be missing something as well, but it appears to me that the article was published about 7 months before Mathematical Apocrypha Redux was (Feb 2005, vs Oct 2005). No?