AmigaOS paths are separated with "/" between directory elements, not "\", but with a volume name separate from the path name with a ":", similar to Windows.
But what makes matters more complicated, is that on AmigaOS "/" is equivalent to "." on Unix systems, and "//" equivalent to "..", and "."/".." are legal filenames. AmigaOS doesn't have an equivalent to "/" in Unix (everything is rooted in a volume, and there are many volumes), but ":" can be used to prefix a path to make it relative to the root of the current volume...
But what makes matters more complicated, is that on AmigaOS "/" is equivalent to "." on Unix systems, and "//" equivalent to "..", and "."/".." are legal filenames. AmigaOS doesn't have an equivalent to "/" in Unix (everything is rooted in a volume, and there are many volumes), but ":" can be used to prefix a path to make it relative to the root of the current volume...
It breaks all kinds of assumptions people make..