The root cause isn't known but the fact that they can trace it to a failure of the helium containment system nearly rules out sabotage as a contributing factor.
Why do you suggest that rules out sabotage? What better way to cause a rocket to explode than to rupture a high pressure tank inside the oxidizer tank right after it was fueled.