I found it helpful to think about (the modern) C++ as a combination of two languages: one is a relatively straightforward language for application development, almost on par with Java or scripting languages such as Python; the other is a very sophisticated tool for implementing universally useful, generic classes and libraries.
