Governments do in fact regulate posting of notices, including both commercial an...

Governments do in fact regulate posting of notices, including both commercial and political speech, routinely. This includes both forbidding specific types of notices in some instances, and compelling them in others.

As only one of literally millions of examples: http://ij.org/case/gilliland-et-al-v-city-of-dallas/