To be honest, assuming, you get there safely I'd rather be in suspected animation on the slow ship than the fast one. I'd get all the heroism and send-offs of a pioneer, I'd have my name etched on a monument somewhere, I'd have the thrill of exploring something totally new. All that, except when I arrive all the brutal, dangerous, boring work of establishing a self-sufficient biome will already be done and I can jump immediately into the "boldly go where no one has gone before" part.
