I really think they should get another name, it's confusing for no real gain, especially if they intend to go their own way. A good grammar-based language to make plots in python is needed, not sure we need to be restrained by all the R legacy and quirks.
To be fair, there is some precedent. Printf, QuickCheck, and other libraries and features keep the exact same name as they're copied from language to language.
