I agree with you that the down voting is silly, as s/he makes some good points, but suspect the down voting was in reaction to the tone of the comment. If one was holding a lab meeting and a comment arose in that tone, one could image other lab member getting defensive.
tl;dr The comment would have been more effective without the passion of fail'hard' and other language.
