On: UTF-8 Everywhere (2012)

[bluejekyll]

Yeah, this is a tough thing when coming from other languages.

I've been using references pretty effectively to get around some issues like this, though in other cases Rc is my only resort.

If you have some code up on github, I'd be happy to take a look and see if there's some other options that are less cumbersome.