Unfuddle - Hosted solution, SVN/Git hosting + really clean bug tracking. Free for 2 people, $9/mo for small teams. Has Mylyn support and a OS X dashboard widget
Bugzilla - everyone seems to agree it's too heavy and I don't want to deal with installing and configuring it
Trac - Pretty lightweight, good integration with SVN, and useful built-in wiki, quick, simple installation
Speckle - To-do list with multiple checkboxes, made by HN's very own elliotkember
Pivotal Tracker - hosted solution with drag n drop interface, allows you to import a list of existing bugs in CSV format. I found the interface a little clunky for my taste.
Others mentioned that I haven't checked out:
Fogzbugz, Redmine, Lighthouse, Flyspray, Purifyapp, Codebase
Unfuddle - Hosted solution, SVN/Git hosting + really clean bug tracking. Free for 2 people, $9/mo for small teams. Has Mylyn support and a OS X dashboard widget
Bugzilla - everyone seems to agree it's too heavy and I don't want to deal with installing and configuring it
Trac - Pretty lightweight, good integration with SVN, and useful built-in wiki, quick, simple installation
Speckle - To-do list with multiple checkboxes, made by HN's very own elliotkember
Pivotal Tracker - hosted solution with drag n drop interface, allows you to import a list of existing bugs in CSV format. I found the interface a little clunky for my taste.
Others mentioned that I haven't checked out: Fogzbugz, Redmine, Lighthouse, Flyspray, Purifyapp, Codebase