Voting procedures are handled at the state level, subject to terms from the federal government regarding basic access and fairness, so there is a lot of variety. I lived for twenty years in CA and I could have said the same thing about my polling experiences except for doing the counting (you can volunteer to be an elector and after some basic training do so, they just don't let the general public wander in to the best of my knowledge.)
Experiences vary.