Start with something that looks a bit like something you might want to make into art. One of the standard fractals, Perlin noise with a fixed seed, anything that's got a bit of randomness to it. Look for a section that's inspiring. Then look to see if you can tweak the logic to make that closer to what you want it to be.
