You miss the case where Google had produced Android with a different platform (LLVM, Objective-C, or their own language). Since Java was in decline on mobile, it should have just entirely ripped Java from the mobile market.
I don't miss that case, I just don't believe it's the relevant one for fair use analysis. Though, if it were, that would weigh even more heavily in Google's favor.