I know that some medical image viewers use server side rendering for segmented volumes. Such tasks are computationally intensive and usually involves very large datasets. With server side rendering, you can easily and efficiently stream videos or even JPEGs to thin clients such as mobile devices.
