Diff views probably should replace invisible characters with visible place-holder glyphs. Is that something that can be done on a font level, or does it require extra code? As in, can I assign a glyph to an RTL mark and have it automatically show up?
