Unfortunately, it isn't just the web app... using full on outlook really sucks compared to Outlook + Exchange a decade ago. I understand it's more about distribution and scale, but it's annoying that your unread counters can't even stay properly synced.
