There's a limit to the ability of tanks and taxes to stabilize the currency. It provides a backstop but when there's large spending financed by printing money combined with instability and a lack of faith in the government the government can't provide that stability.
So we can narrow it down to the factor that DOES matter - trust. Zimbabwe currency lost its trust, and no amount of tanks or taxes would actually gain it back. That's what really backs a currency.
