As far as I can tell, the taxi drivers need to take people with wheelchairs, as long as you can fold up the wheelchair and it fits in the car. They aren't allowed to tell them to wait for another car if the car they have can accommodate them. But besides training, the ADA doesn't mandate that companies have wheelchair-lifting vehicles, from my searching.
