Another course is Sabermetrics 101 https://courses.edx.org/courses/course-v1%3ABUx%2BSABR101x%2.... It's obviously focused on baseball and you have to understand baseball to get much out of it, but many of the lessons on how to map performance statistics to actual game results can probably be applied, at least conceptually, to other sports.
