If they had used your suggested headline ("Shocking and unexpected evidence of a new particle"), it would be equally fair to criticize them for not saying how much current people were "shocked" with. It is, after all, a science publication. The bit about "physicists salivating" is no more or less likely to get me to click than to know that they were "shocked".
