I'm not complaining... just observing :).
> Any sufficiently complicated C or Fortran program contains an ad hoc, informally-specified, bug-ridden, slow implementation of half of Common Lisp.
isn't about the inevitability of literally implementing a Lisp interpreter.
It's about something more abstract. see: http://c2.com/cgi-bin/wiki?LevelsOfGreenspunning
> Every program attempts to expand until it can read mail. Those programs which cannot so expand are replaced by ones which can.
... so that I would be technically correct. Which, as we all know, is the best kind of correct. (Source: Futurama)
I'm not complaining... just observing :).