When light interferes with itself it creates a "pattern". When the light beams are out of phase, the interference pattern is different. The gravitational waves basically minutely increase the distance that one of the beams travels and causes it to go out of phase with the other, thus changing the interference pattern.
