Subtitles for those 8 or 10 puzzles would render them trivial; the subtitles would literally need to be the solution to the puzzle written out for you. You'll still enjoy the game even if you skip the little jungle area; the game is structured so that you only have to do about 75% of the "areas" of the island. I know of three puzzles elsewhere that you'd have to skip as well, all of them optional.
I think you'll still be able to enjoy the game.
On the other hand, there are audio logs scattered about which you might prefer to be able to hear. They don't tell a story though; it's more of an examination of things Jonathan Blow feels are important. I think that's a cool part of the game, even though I suspect that I disagree with him entirely.
The elephant in the room is obviously that there's no accommodation for the blind at all.
I think you'll still be able to enjoy the game.
On the other hand, there are audio logs scattered about which you might prefer to be able to hear. They don't tell a story though; it's more of an examination of things Jonathan Blow feels are important. I think that's a cool part of the game, even though I suspect that I disagree with him entirely.
The elephant in the room is obviously that there's no accommodation for the blind at all.