While the article certainly worded that portion poorly, there is a difference between monetary velocity of retained earnings parked in a mutual fund, and earnings plowed back into a business. In the former scenario, it takes a much longer time for the money to flow back into the purchase of goods and services. By reinvesting in the business, there is far less of a time lag for that to result in growth-generating economic activity.
