I agree with your points, in my case it was this hypercompetitiveness at the expense of meaningful contribution that drove me away from an academic career, post-PhD.
Me too, and I've been lucky enough to have incredible research opportunities in finance and insurance, which all go unregistered, and which have today brought me to Holland to eat this cheese plate.