It seems to me that the Ockham's Razor approach to this whole mess is to conclude that Steven Avery killed her and then ditched her car and maybe her remains somewhere else, and then the cops were worried he'd get away with it so they planted it all back on his property.
But what do I know.