The fact that the market is full of low-cost USB-C cables that aren't reliable may suggest that the cables cost $13 because it's actually a $13 problem to get it right. ;)
Oh they are produced on a massive scale, and they are cheap - in Shenzhen, it's easier to find them now than the ordinary ones. Every other vendor has them stacked up to the roof.