For legal purposes, I think it would apply when the official servers are shut down and there are reason to believe they will not be restarted.
For example if the company is out of business, or they announced they'll close it permanently, it got effectively abandoned and there's been a very long time without any official statement on if/when they'll bring it back up, etc...