This is interesting. You have to add an extra filter to make a camera stop seeing infrared. How it was determined thermal devices aren't generally available?
I would assume the reasoning was that if you can't go to the local electronics store and buy the item in use by police, then it isn't commonly available to the public. But, from my quick reading of the case details, the outcome of that case is pure crap.
