It wasn't Closure Templates - those are what's used on the Apps side of Google (GMail, Google+, Docs, etc.). The technology in question lies in a grey area as far as confidentiality goes...it's been mentioned once in a recruiting presentation and there are references to it in other Google open-source projects...but I figure I would be safer by not naming it.
