Maybe they should sell led traffic bulbs with resistive wires to generate heat, like the rear-windshield defroster. They could be switched on during snow. Still saves a ton of money/energy.
It's a well known and solved problem, most areas are not willing to pay extra to have it installed when it's only a problem for a few days a year or even decade.