The Jira and Stash (now Bitbucket Server) UI has come a long way in the last little while.
I think I have our company's Jira set up quite nicely, and really the only things that annoy me are the dropdowns (why isn't the selected item shown? Super confusing...) and not switching to Markdown for comment formatting.
I think I have our company's Jira set up quite nicely, and really the only things that annoy me are the dropdowns (why isn't the selected item shown? Super confusing...) and not switching to Markdown for comment formatting.