Assume the code is sorted well (it is). Why does breaking them into "proper" repositories help anything?
What does "proper" even mean when tons of stuff is shared?
You act as if there is some obvious split that if they had "done it the right way" they would have done. That is 100% not obvious to me.
How do you demarcate these lines, maintain things across these boundaries, etc.
Assume the code is sorted well (it is). Why does breaking them into "proper" repositories help anything?
What does "proper" even mean when tons of stuff is shared?
You act as if there is some obvious split that if they had "done it the right way" they would have done. That is 100% not obvious to me.
How do you demarcate these lines, maintain things across these boundaries, etc.