Safari on Windows isn't terribly surprising since it's probably based on a set of core features they need and there's a long list of things which are in old Safari but not IE8:
Firefox on Android seems like it might just be something which they don't see enough demand for to make it an officially supported browser. It'd be interesting to see whether it actually works on office365.com.