You can shift-click the "full screen" button on the compose window to pop it out...

alyandon on Aug 26, 2015 | parent | context | favorite | on: How to support PGP encryption in Gmail

You can shift-click the "full screen" button on the compose window to pop it out into a separate window. There is a tool tip that appears if you hover over it.