I think of technique in very different terms. Technique is the ability to execute very precisely what's in your head on your instrument. That ability is meaningless without all the things you list, especially, I'd say, imagination, but so too are those things meaningless without technique. You can have all the imagination in the world, but if you can't execute what's in your head exactly, that imagination will not be illuminated for the audience.
