Couldn't the original degree of difficulty of a book be altered during the translation process? Not sure if this is an apples to apples comparison. If you stick to books written in the same language, then perhaps.
I prefer to use Debian packages because it conforms to conventions that make managing systems easier: predictable naming, integration with service management, logging, docs, manages.
No, running apps remotely. I specifically don't want to run desktops within Windows. Having remotely running programs on my desktop within my native window manager (or even on Mac and Windows) is much better.
I mainly use it when logging into headless servers by the way. Saves me setting up a complete desktop environment there. All they need is the GUI apps I need and some X libs.
Which just means that the NixOS model scales better. While it is true that NixOS has a shortage of maintainers with commit privileges, I fail to see how that makes the "manual process" any better. Besides, all packages in NixOS still go through manual review, you know.
Edit: I forgot to mention, the maintainer shortage problem is a result of a series of policy decisions surrounding NixOS, and not even something inherent to Nix.
Yeah, I think it could do with a modal interface: normal mode would perform tree-like operations and allow entering text. Insert mode would treat the entire file as plain text.
I meant modal as in "if you hold down backspace, the item's text will be removed, but the item heading will remain", i.e. the headers are read-only while editing an item. evil-org-mode won't stop me pressing backspace too many times and screwing up.
You could use hydra [1] to set up something like this pretty easily. I did have a setup like this once, but found that escaping the 'modes' with an extra keypress when I only typically wanted to do one or two operations wasn't particularly nice.