There is still an imbalance of power here. The average person doesn't have the means to parse through the mountains of data produced by the entire world, but states and corporations do.
And even if they did, the average person have even less power to do anything about it.
One trick is you don't have to use correct words. So once you find a yellow letter you can just repeat it for the next word to get it's location in the word, like 'AAAAA'. Try this for a few attempts and you'll get it (assuming you've played flappy bird a little already)