Curious as to why the Indic long and short 'i' matras (diacritics) are used. The placement of short 'i' (to the left of its consonant) is hardly intuitive to English speakers.
I hope that someday this message makes it into the primary schools. It'd be nice to have a future generation with a significantly lower count of idiotic language pedants.