I don't get why the Abel-Ruffini theorem is relevant here. Plotting sqrt(2) on the picture is impossible too. An n-th root is just shorthand for the root of the polynomial X^n - a. Introducing a shorthand doesn't change your ability to plot it on a picture.
