I agree. This is getting your panties in a twist because a writer hasn't spelt out his putative conflict of interest in a way that conforms to your norms, when it is certainly plain enough for many readers (I had no problem at all figuring it out and wasn't at all offended by it).
