I use google search a lot, when some sentence just doesn't sound right, I google it, if it has thousands or millions of results I accept it as right, if it has just some hundreds or less I rephrase it until I find a "popular" way of expressing what I want to say.
