LoRAs are fine tuned changes to an existing model, often one that is already mature and well-trained. The process is understood and documented.
OP is referring to early phases of model development using new techniques, where outputs can vary wildly until corrected and evaluated at scale. The process is often adaptive, iterative, and by nature experimental. Text in this case is indeed easier to evaluate.
