It's still the same story and the 'life in prison' stuff sounds a lot like the whale sushi thing. It's just how HN dupery works, most stories don't get (or need) a second front page run just because someone is covering them from a different angle or as minor details dribble out. Additionally, proposed legislation is largely HN-offtopic anyway until it becomes actual legislation.
