On: Confusing Git Terminology

[happytoexplain]

It is not - it is the expectation of the phrase "up to date". You don't have to alter reality, you can just alter the description of reality to be a little more conversationally precise.