I think the word is being stretched a bit, but not much. Space is not inhabited by any meaningful number of people, and very few have been, so for the foreseeable future anyone simply leaving Earth could be called pioneer - among the first to explore a new area.
