It's apple only (tvos, ios, and macos). The yearly subscription is for enabling formats and resolutions, I believe. They don't have a server part. They just scan your sources (smb shares, cloud drives, plex, jellyfin, emby,...) and present a library. My setup is Jellyfin (old Mac Mini with ubuntu server) + Infuse on Apple TV as the player.
