Consistent average brightness across your field of view (both within the monitor and beyond) is far more important to your visual strain than whether monitor is dim or bright.
Next time you feel strained looking at your screen, look around it at the other lights in the room/outside and notice how even the brightness is.
Next time you feel strained looking at your screen, look around it at the other lights in the room/outside and notice how even the brightness is.